avail oneself of a loophole中文是什么意思

• 钻空子

• "avail"中文翻译    vi. 〔多用否定结构〕有益于，有利于，有助于。 Not ...
• "oneself"中文翻译    pron. 1.〔反身用法〕自己，自身。 To star ...
• "loophole"中文翻译    1.(堡垒的)枪眼；窥孔。 2.逃路；〔尤指〕(用来摆脱 ...
• "avail oneself of" 中文翻译 :    利用……
• "avail(oneself)of" 中文翻译 :    利用
• "loophole" 中文翻译 :    1.(堡垒的)枪眼；窥孔。 2.逃路；〔尤指〕(用来摆脱义务、不遵守法律、不履行合同等的)遁词，借口，(契约中的)漏洞；欺骗性圈套。
• "avail" 中文翻译 :    vi. 〔多用否定结构〕有益于，有利于，有助于。 Nothing availed against the flood. 什么都无助于防治这次洪水。 No words availed to pacify him. 说什么都不能使他平静下来。 vt. 使对某人有利〔有益〕。 It availed him nothing. 这对他毫无用处。 avail oneself of (an opportunity) 利用时机，趁(机会) (He availed himself of every opportunity. 他利用了一切机会)。 n. 1.效用〔现多用于成语中〕。 2.〔pl.〕〔古语〕利益，收益。 a weapon of little avail 用处很少的武器。 the avails of the sale 销货收益。 be of avail 有用，有益 ( Of what avail is it 那有什么益处？) be of no (little) avail 完全无用，全然无益；不怎样有用。 to little avail 不大有用。 to no avail ＝ without avail 无益，徒劳，无效。
• "avail of" 中文翻译 :    利用
• "be of avail" 中文翻译 :    有用处, 有效
• "be of no avail" 中文翻译 :    不怎样有用; 全然无益
• "of no avail" 中文翻译 :    不起作用没有用; 无效，无用; 无用，无效
• "to no avail" 中文翻译 :    不起作用没有用; 完全无用，毫无效果
• "close a loophole" 中文翻译 :    堵住了一个漏洞
• "close loophole" 中文翻译 :    补漏洞
• "legal loophole" 中文翻译 :    法律漏洞
• "loophole certificates" 中文翻译 :    漏洞融通证明书
• "tax loophole" 中文翻译 :    赋税漏洞; 漏税; 税收漏洞; 税制漏洞
• "avail available" 中文翻译 :    可用的
• "avail of marriage" 中文翻译 :    结婚的权利
• "in vain; be of no avail" 中文翻译 :    徒自
• "of what avail is it" 中文翻译 :    何济于事; 那有什么益处
• "repentance is of no avail" 中文翻译 :    悔之无益
• "to little avail" 中文翻译 :    没什么用
• "without avail" 中文翻译 :    无用, 徒劳
• "take advantage of the loophole of" 中文翻译 :    钻空子